<iframe frameborder="no" border="0" marginwidth="0" marginheight="0" width=470 height=86 src="//音乐麻烦删除 禁止了/outchain/player?type=2&id=1945806321&auto=1&height=66"></iframe>

讲谈社（ Kodansha），1909年由野间清治在日本东京创立，现为日本最大的综合性出版社及版权持有者。也是日本主要的漫画出版社之一，同集英社、小学馆并称日本出版界的漫画三雄。讲谈社主宰着日本大部分的文学奖。社旗下《周刊少年MAGAZINE》为日本三大少年漫画志之一。旗下众多经典漫画IP，如进击的巨人，七大罪，四月是你的谎言，头文字D，魔卡少女樱，中华小当家，寄生兽，xxxHOLiC，美少女战士等等。

2022年11月，hololive EN1期生gura接受了讲谈社的采访，讲述了自己最喜欢的书籍。此次采访的对象是影响日本的名人，包括运动员，作家，漫画家，演员，艺人，偶像，YouTuber等。

以下为采访原文及翻译（机翻）

对你的人生影响最大的一本书，或者你最喜欢的一本书是？

我很喜欢吃东西!!与此相关的料理也很喜欢!!我们都要吃东西，分享食物也是了解彼此文化的一种方法!

请告诉我读那本书的契机。

因为我想学习日本料理的烹饪方法!而且，要做这样的料理，应该常备(准备)什么样的东西呢?我也很在意。

那本书对您最大的影响是什么?

不仅是菜谱，还学到了各种各样的烹饪方法!在自己的厨房这个舒适的地方，探索了新的味道世界!

请告诉我读完后的感想和印象。在读那本书之前和之后，内心世界是否有变化？

我有了新的认识，知道了以前没有意识到的自己喜欢的味道。一个人每天的下酒菜，对另一个人，或者鲨鱼来说是令人兴奋的新冒险，我觉得真是太有魅力了!在读那本书之前和之后，我的内心世界发生了变化。 如果能对这本书的作者说点什么，你想说什么呢? 谢谢!!!我想传达。

对你来说，“书”是怎样的存在?

对我来说，书是探索未知世界的手段!

有喜欢的书的种类吗?

喜欢的书的种类是自传、烹饪书(不管是新的还是旧的)、历史小说!

如果你成为了小说家或漫画家，你想画出像那样的作品吗?

烹饪书!!!!到处都是可爱的照片和小知识笔记!

如果可以无限买书，你会买什么?

我最喜欢在旧书店寻找复古的料理书了!越老越好!

原文链接

¹⁾<font color = "70DBDB">噶呜·古拉,英语：Gawr Gura(gawr gura名字可能的含义(口胡)：gawr源于阿拉伯语的ghawr，“沉没之地，底部，深处”，gura来自罗马尼亚语的gură“嘴”、源于拉丁语的gula“喉”，gawr gura也即“深渊巨口”)。日语：がうる・ぐら）是VTuber团体hololive English（hololive EN）的一期生成员，于2020年9月开始活动。叫喊着「海底真是无聊透顶」而来到陆地上的亚特兰蒂斯的后裔。身上穿着的中意的衣服（含鲨鱼头套）是在日本买的。据本人说有空的时候喜欢和海洋生物聊天。蓝色的鲨鱼外套，形象图旁跟着一只叫做 Bloop 的鲨鱼。名字可能起源于「海洋怪声」，美国国家海洋及大气管理局于1997年夏天在南太平洋侦测到的超低频深海声音讯号。据本人称，Bloop 是备用粮食。</font>

<font color = "70DBDB">每次被问到年龄时的答案都不一样，起初在首播时声称自己9361岁，之后填表时写的是9927岁，到英语组第一次联动时又说自己9935岁。本鱼解释是，过了5000岁记忆就会开始模糊了。Holo音游天花板之一，直播中的Muse Dash(喵斯快跑)力超强，声称自己玩了500小时以上，和猫宫日向有的一拼。喜欢吃三文鱼，最讨厌饿肚子了。2022年2月27日，自诉稍早前感染新型冠状病毒，不过现已康复。12月22日，HololiveEN官方于推特发布，由于健康因素将休养一段时间。</font>

饥饿250生命100理智100

出生自带：游泳圈x1三叉戟x1

顶点捕食者 “Apex Predator”

饥饿值消耗加快25%，但是在陆地和水面上拥有25%的额外移动速度，鱼类料理可以回复更多饥饿值²⁾

可以和鱼人交友，会被猪人认定为敌人（可调整）

可以制作鱼人屋

流体动力学 “Hydrodynamic”

装备泳圈时可以游泳，泳圈只有Gura能使用

水上移动比在陆地快25%

潮湿度会增加理智（可调整），但是会影响食物

乌鸦嘴 “Jinx”

有敌人附近时Gura可能帮自己立flag（boss和暗影生物除外），换句话说就是随机的被动挑衅

古拉三叉戟 “gura trident”

一把平平无奇的武器真的不是海王的三叉戟吗？

平时只有34点攻击力，但在海上伤害翻倍

右键施法召唤四条水柱伤害为默认攻击力的两倍，^3)4)5)6)7)

耐久300点，右键施法消耗双倍耐久

只有古拉可以使用

古拉泳圈“gura float”

穿戴后就可以在海里玩耍了！但只有古拉可以使用这件装备。⁸⁾

随从“Bloop”

Bloop只是个（拥有些特性的）宠物应急食品

如果Gura挨饿的时候(饥饿度0）Bloop会牺牲自己变成生鱼肉

Bloop也会对附近的玩家给与少量的理智回复光环

REFLECT

这首歌也被认为是Gura自己和前世的矛盾。

Εκ λόγου άλλος εκβαίνει λόγος.屋漏偏逢连夜雨

Ουδέν κακόν αμιγές καλού.恶之里为善